»Home Englisch Deutsch
Israelkongress @Facebook

Labs

"Viel erreicht und viel zu tun. 50 Jahre diplomatische Beziehungen Deutschland-Israel" (auf Deutsch und Englisch)

Die politischen Beziehungen zwischen Deutschland und Israel sind nichts weniger als eine Erfolgsgeschichte. Seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen 1965 entwickelt sich die politische Zusammenarbeit – bis hin zu regelmäßigen Besuchen hochrangiger Politiker, einem Parlamentarischen Arbeitskreis und gemeinsamen Regierungssitzungen.

Im ‚Political Lab‘ wurden Visionen ausgetauscht und gemeinsame strategische Interessen diskutiert. Ein brandaktuelles Thema ist die Immigration. Beide Länder sind mit diesem Thema direkt in politisch relevanter Dimension konfrontiert und entwickelten unterschiedliche Integrationsmodelle. Der Austausch dieser kumulierten Erfahrungen verspricht beiderseitigen Nutzen. Außerdem blickte der Political Lab weit in die Zukunft. Experten und Politiker beider Länder wagten Prognosen für die Fortentwicklung der politischen Beziehungen bis zum Jahre 2025.

Konrad_Adenauer_Stiftung.jpgfes-logo.jpgHannsSeidelStiftung.jpgheinrich-boell-stiftung.jpg

Programm

14:00-15:05 Panel 1: Gelebte Diversität: Wie handhaben Deutschland und Israel die Herausforderungen der Immigration?

• Mohammad Darawshe, Stellvertretender Vorsitzender, Abraham Fund Initiatives

• Anetta Kahane, Vorsitzende, Amadeu Antonio Stiftung

• Ophir Pines Paz, Leiter, Local Government Institute, Tel Aviv Univerity; ehemaliger Innenminister

Moderation:
• Dr. Nir Boms, Vorstandsmitglied, Center for Emerging Futures; Wissenschaftlicher Mitarbeiter, am Moshe Dayan Center, Tel Aviv Universität

15:05-15:10 Pause

15:10-16:20 Panel 2: Imagine 2025 – wie sehen die bilateralen Beziehungen aus?

• Philipp Mißfelder, Mitglied des Deutschen Bundestages; Bundesvorsitzender, Jungen Union Deutschland; Mitglied des Präsidiums der CDU, außenpolitischer Sprecher der CDU/CSU-Fraktion

• Hildegard Müller, Staatsministerin a.D.; Präsidentin, Deutsch-Israelische Wirtschaftsvereinigung (D-I-W); Geschäftsführerin, Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft

MK (Frm.) Yohanan Plesner, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Institute for National Security Studies (INSS); ehemaliger Knesset-Abgeordneter

• MK David Tsur, Knesset-Abgeordneter, Hatenua-Partei

Moderation

• Dr. Kristina Eichhorst, Leiterin Team Inlandsprogramme, Europäische und Internationale Zusammenarbeit, Konrad-Adenauer-Stiftung

16:20-16:25 Pause

16:25-17:30 Panel 3: Die besondere Verantwortung Deutschlands gegenüber Israel - mehr als eine unverbindliche Deklamation?

• Prof.  Dr Shlomo Avineri, Professor der Politikwissenschaft, Hebräische Universität von Jerusalem

• Prof. Gert Weisskirchen, Mitglied des Deutschen Bundestages a.D.; ehem. Außenpolitischer Sprecher, SPD Bundestagsfraktion; persönlicher Beauftragter des OSZE-Vorsitzenden zur Bekämpfung des Antisemitismus; Dozent, Willy Brandt School of Public Policy, Universität Erfurt; Co-Chair, Elnet Deutschland

• Ralf Fücks, Vorstandsmitglied, Heinrich-Böll-Stiftung, Bremer Senator für Stadtentwicklung und Umweltschutz, Bürgermeister a.D.

Moderation:

• Dr. Sylke Tempel, Chefredakteurin, Internationale Politik (DGAP)

"The start up-synergies between Germany and Israel" (in Englisch)

Israel wird apostrophiert als "Start-up Nation" und Deutschland gilt als Land traditions- und erfolgreicher Industrien und Firmen. Gerade in Berlin wächst eine erfolgreiche Start-up Szene heran. Das 'Business fokussiert daher Start-up-Synergien zwischen Deutschland und Israel. Vertreter beider Länder haben die unmittelbare Chance, von den jeweiligen Stärken des Anderen zu lernen. Außerdem werden bereits bestehende Kooperationen vorgestellt. Das Lab Goal: Modelle der künftigen Kooperation und der Unterstützung von Jungunternehmern auf dem Weg in das jeweils andere Land zu entwickeln.

Steering Committee: Uri Adoni, Partner, JVP, Israel; Dr. Schaul Chorev, Main Emissary to Germany at KKL Jerusalem; David Fogel, Manager Skillnet GmbH; Dr. Rudolf Gridl, Head of Division North Africa, Near and Middle East, BMWi (Federal Ministry of Economics & Technology); Christian Herzog, Head of Division Business Promotion II, Berlin Partner; Carsten Kestermann, Head of Public Affairs, Software AG; Michael Liebe, DGT – Deutsche Gamtestage; Guy Sachar, Berlin Director, Bank Leumi; Hemdat Sagi, Director, Israel Trade Center; Dr. Rainer Seider, Head of Unit European & Intl. Co-operation, Berlin Government - Senate Department for Economics, Technology and Research and Katrin Tobies, Manager Digital Industries, Berlin Government - Senate Department for Economics, Technology and Research; Gil Soffer, Relationship Manager, Commerzbank AG; Meital Werner, Head of Legal Israel Desk, Heussen Law Firm; Björn Woltermann, VP Emerging Technologies, Deutsche Telekom Products & Innovation

Program

14:00 - 14:10 Opening Remarks

• Cornelia Yzer, Senator for Economy, Technology and Research 

14:15 - 14:40 Keynote Speech "The high-tech branch and the success stories of German-Israeli ooperation in the start-up industry"

• Dr. Yossi Vardi, Entrepreneur

Moderation of the Business Labs:

• Björn Woltermann, Vice President, Emerging Technologies, Deutsche Telekom Products & Innovation

14:45 – 15:40 Panel 1: "Cultures of risk, investment and innovation"

• Uri Adoni , Partner, Jerusalem Venture Partners, JVP

• Eran Davidson, Founder, Hasso Plattner Venture Funds; Entrepreneur

• Jonathan Teklu, Co-founder und Managing Partner, Springstar

15:40 - 15:45 Break

15:45 – 16:40 Panel 2: "Dancing with the Elephants"

• Tom Bronfeld, Co-Founder, Elevatorfund

• Christoph Bornschein, Founder and CEO, TLGG (Torben, Lucie und die gelbe Gefahr GmbH)

• Mickey Steiner, Managing Director, SAP Labs Israel

16:40 – 16:45 Break

16:45-17:30 Lab Goal for 2015: Berlin / Tel Aviv as start-up partners
New platform for cooperation and exchange

• Melanie Bähr, CEO, Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie

• Lior Meyer, Director of Global Partnerships, Tel Aviv Global City

• Hemdat Sagi, Director, Israel Trade Center

Nicolas Zimmer, Chairman of the Board, TSB Stiftung

Dr. Jörg Zätzsch, Partner, CMS Hasche Sigle

"Science in the service of bilateral understanding" (in English)

Wenn es um Wissenschaft und Forschung geht, sind Israel und Deutschland ganz vorn mit dabei. Kein Wunder, dass die beiden Hightech-Länder bereits seit Ende der 1950 Jahre in diesen Bereichen zusammenarbeiten und sich austauschen. Auch Kanzlerin Angela Merkel hat den wissenschaftlichen Austausch Israels und Deutschlands in ihrer Knesset-Rede 2008 betont.

Das ‚Science Lab‘ zeigte, welche Erfolgsgeschichte hinter der deutsch-israelischen Forschungszusammenarbeit steckt und wie intensiv die Kooperationen in diesem Bereich sind.

Partner: Hebräische Universität Jerusalem, Alexander von Humboldt-Stiftung, Freunde der Hebräischen Universität Jerusalem e.V.

Program

14.00-14.30 Keynote Speech: "The Success Story of German-Israeli Scientific Cooepration"

• Prof. Dr. Helmut Schwarz, President, Alexander von Humboldt-Foundation

14:30 – 15.10 Showcase:  “Max Planck-Hebrew University Center: Sensory Processing of the Brain in Action”

• Prof. Dr. Hanoch Gutfreund, President Emeritus, Hebrew University of Jerusalem; Faculty Member, Edmond and Lily Safra Center for Brain Sciences

15:10-15:30 Break

15:30-16:45 Roundtable: "Science in the service of bilateral and international understanding"

• Prof. Dr. Hanoch Gutfreund, President Emeritus, Hebrew University of Jerusalem; Faculty Member, Edmond and Lily Safra Center for Brain Sciences

• Atalia (Tali) Rosenbaum, General Director, German-Israeli Foundation for Scientific Research and Development 

• Christoph Mühlberg, Director, International Affairs, Deutsche Forschungsgemeinschaft

Moderation:

• Shari Langemak, Editorial Journalist, Medicine & Science, Die Welt

16:45 – 17:00 Break

17:00 -17:20 Conclusion: "Looking back into the Future"

• Prof. Dr. Herbert Jäckle, Vice-Presdient, Max-Planck Society e.V.

“Cultural entrepreneurship – as an integral mosaic element of German-Israeli friendship“ (in English)

Kultur, Unternehmertum und Kultur des Unternehmertums. Israelis und Deutsche teilen eine lange Geschichte. In der Neuzeit teilen sie den Erfolg des Unternehmertums. Die Unterschiede ihrer Unternehmenskulturen sind eine fabelhafte Basis, voneinander zu lernen, auch im Bereich der Kultur-Unternehmungen.

Kulturschaffende waren schon immer auch Entrepreneure, da sie ihren eigenen Stil, ihre Arbeit und damit ihr Einkommen selbst gestalten. Auch viele traditionelle Kunstrichtungen sind dabei besonders populär: Musik, darstellende Kunst oder Spiele entwickelten eigene Industriezweige. Gleichzeitig versuchen Künstler immer wieder, die Grenzen des Vorstellbaren zu durchbrechen. Schneller technischer Fortschritt und Innovationen im digitalen Zeitalter haben die Grundvoraussetzung der Kommunikation und des (interkulturellen) Austauschs gewandelt: Kunst und Medien haben sich zu Plattformen der Nutzer-Interaktion gewandelt, Künstler sind nicht mehr nur „Macher“ sondern „Ermöglicher, das Publikum nicht mehr nur „Zuschauer“, sondern „Nutzer“ oder sogar wertvolle „Co-Erschaffer“.

Im ‚Culture Lab‘ wurden israelische und deutsche Künstler, Persönlichkeiten aus der Kulturszene und kulturelle Financiers zusammengebracht. Zwei Ziele waren damit verbunden: kulturelle Unternehmen in Deutschland und Israel zu fördern und damit die Bedeutung der kulturellen Kooperation als Komponente der Deutsch-Israelischen Freundschaft zu erhöhen.

Partner: Stiftung Zukunft Berlin, DIZF, Medienboard Berlin Brandenburg

Kurator: Michael Liebe, Berlin, in Kooperation mit Emmanuel Witzthum, Tel Aviv

Program

14.00-14.30 Opening Remarks

• Tom Franz, Author: “So Schmeckt Israel”, winner of the TV Show ‘Masterchef’

14:30 – 15.15 Presentations and Paneldiscussions: “Cultural Trends, Frameworks, and Infrastructure in Israel and Germany”

• Dr. Andreas Eberhardt, Executive Director, German-Israeli Future Forum Foundation

• Ran Jaakoby, Cultural Attaché, Embassy of the State of Israel in Berlin

• Stephan Scherzer, Executive Director, Verband Deutscher Zeitschriftenverleger (VDZ)

• Tami Warshavski, Head of Innovation and Industrial Development Center, Shenkar College

Moderation:

• Julia von La Chevallerie, Head of PR, Medienboard Berlin-Brandenburg 

15:15-15:30 Break

15:30-16:30 Pecha Kucha style artists and cultural figures presentations: “What I do and how we could bring Israel and Germany Closer Together” 

• Nicole Srock.Stanley, CEO and Founder, DanPearlman

• Ilan Goren, Author: „Wo bist du, Motek?“

• Omer Golan, Contemporary interdisciplinary artists: “Plant a Comment”

• Koby Maluk, CEO and Founder, Livinggrid

Susa Pop, Director and Manager of Public Art Lab

Lila Chitayat, New Media Artist, Taxilink Project

Moderation:

• Itay Mautner, Media Artist 

16:30 – 16.45 Break

16.45 -17.30 Lab Goal Roundtable

• Nicole Srock.Stanley, CEO und Founder, DanPearlman

• Ilan Goren, Author of:“ Wo bist du, Motek?“

• Omer Golan, Contemporary interdisciplinary artist: “Plant a Comment”

• Koby Maluk, CEO and Founder, Livinggrid

• Susa Pop, Director and Manager, Public Art Lab

• Lila Chitayat, Media Artist (Taxilink)

Moderation:

• Julia von La Chevallerie, Head of PR, Medienboard Berlin-Brandenburg, Itay Mautner, Media Artist

„Interreligiöser Dialog im Kontext der deutsch-israelischen Beziehungen“ (auf Deutsch)

Welche Rolle spielt Religion im deutsch-israelischen Verhältnis? Das ‚Religion Lab’ hat als Plattform bedeutende Partner aus diesem Bereich zu einem Austausch zusammengeführt. Darunter die Internationale Christliche Botschaft in Jerusalem (ICEJ) und Christen an der Seite Israels, aber auch Vertreter des ‚Deutschen Koordinierungsrats der Gesellschaften für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit (DKR), von Aktion Sühnezeichen Friedensdienste, der Bahai, der Muslime und andere. Der „Jüdische Staat“ bietet mehreren Weltreligionen ein Zuhause. Im ‚Religion Lab’ ging es um das Zusammenspiel von Staat und Religion in Israel, wie sich religiöse Anschauungen konkret im israelischen Alltag widerspiegeln, wie aber auch spezifisch um das Christlich-Jüdische Verhältnis, den Einfluß von Emotionen, historisch begründetem Schuldgefühl, und einem zukunftsorientiertem Verständnis zwischen Deutschland und Israel aus religiöser Perspektive. Religion spielt eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, das deutsch-israelische Verhältnis zu stärken. Deshalb sollte das ‚Religion Lab’ eine Plattform des theologischen Dialogs sein.

Partner: Koordinierungsrat der Gesellschaften für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit (DKR), Christen an der Seite Israels, Internationale Christliche Botschaft Jerusalem (ICEJ) in Jerusalem

Programm

14:00 – 14:25 Eröffnungsreden

• George Deek,  Gesandter der Israelischen Botschaft in Oslo, Norwegen

• Rabbi Noam Marans, Direktor des Bereichs Interreligious and Intergroup Relations beim American Jewish Committee

14:25 – 14:30 Pause

14:30 – 15:55 Showcase und Panel 1: Der interreligiöse Dialog mit Blick auf die Zukunft

14:30 – 14:45 Showcase 1: Israel - Heimat vieler Religionen

14:45 – 15:55 Panel 1

• Peter Amsler, Referent für Menschenrechtsfragen, Nationaler Geistiger Rat der Bahai in Deutschland e.V.

• Mordechay Lewy, Botschafter des Staates Israels am Heiligen Stuhl a.D.

• Jutta Weduwen,Geschäftsführerin, Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e.V.

• Dr. Heinrich Kreft, Botschafter und Sonderbeauftragter für den Dialog zwischen den Kulturen,  Auswärtiges Amt

Moderation:• Maya Zehden,Deutsch-Israelische Gesellschaft Berlin und Potsdam

15:55 – 16:00 Pause

16:00 – 17:30 Showcase und Panel 2: Christlich-Jüdischer Austausch zwischen Israel und Deutschland

15:55 – 16:05 Eröffnungsgrußwort Panel 2 

• Rabbiner Ari Abramovitz, Direktor „Friends of Israel“, Keren Hayesod

• Uwe Becker, Stadtkämmerer der Stadt Frankfurt (CDU), Dezernent für Finanzen sowie kirchliche Angelegenheiten

16:05 – 16:15 Showcase 2: Annäherung zwischen Israel und Deutschland durch religiöse Reisen (Israel Connect)

16.15 – 17.30 Panel 2: „Das Heilige Land“ - Religion als Bindeglied zwischen den Völkern. Der interreligiöse Dialog mit Blick auf die Zukunft

• Gottfried Bühler, 1. Vorsitzende, Internationale Christliche Botschaft Jerusalem (ICEJ) in Deutschland

• Philip Kiril Prinz von Preußen, ev. Pfarrer, Grund- und Hauptschulpädagoge, Theologe, Ururenkel des letzten deutschen Kaisers Wilhelm II

• Rudolf Sirsch, Generalsekretär, Deutscher Koordinierungsrat der Gesellschaften für christlich-jüdische Zusammenarbeit e. V. (DKR)

• Rabbi Andy Steiman, Rabbiner der Budge-Stiftung in Frankfurt am Main

Moderation:

• Harald Eckert, Vorstandsmitglied, Europäischen Koalition für Israel;  Mitglied des Leitungsteam, Christlichen Forums für Israel; Vorstandsvorsitzender Christen an der Seite Israels e.V.